No Errata
Q: Can I use Faneway Crystal to change the position of a fighter so that I can score Shortcut?
A: No. Faneway Crystal changes how a fighter makes a Move action, but it is still a Move action.