No Errata
Q: Which reactions can be played in the same reaction window as Twist the Knife (thereby preventing the attacking player playing Twist the Knife)?
A: Rebound, No Retreat and the reaction on Unflinching Guardian (this is a complete list for cards published up to June 2019).