No Errata
Q: When I give a fighter Survival Instincts, do I give them a Guard token?
A: No. If that fighter is a Quarry, they are simply on Guard.
Q: Can I give Survival Instincts to a fighter that already has one or more Guard tokens?
A: Yes.