No Errata
Q: Can Fatal Strike and Bone Shrapnel be triggered by the same Attack action?
A: Yes. Fatal Strike has a reaction that happens during an Attack action, and Bone Shrapnel is a reaction that happens after an Attack action.

Skytear